平成最後の大晦日

皆さんこんばんは～！

もうそろそろで2019年になりますね！！

皆さんの2018年はどうでしたか？？

2018年は私にとって人生を大きく変える一年でした！

大学を変え、そして今まで中国語漬けの日々が今度は英語漬けの日々に変わり今年は、勉強面でとても苦労した一年でした！

さらに、この一年は通訳、翻訳のお仕事をスタートしたくさんの人との出会いもありとても充実した一年でした。

今年も沢山の人に支えられてとても充実した1年を過ごすことができたました！
2018年の目標は『挑戦』だったので2019年の目標は『実践』

いろんな意味でちゃんと行動できるように、そしてもっと成長できるように頑張りたい！

そして、自分の将来の夢を実現できるようにもっと努力して行きたいきたいと思います❣

来年も皆さんよろしくお願いします〜🙇
平成最後の大晦日を過ごしてください

大家好！

2018年快結束喔

對你們的2018年過得這麼樣呢？？

這一年對我來說人生改變大的一年了

2018年二月的時候我要轉學了

我以前大學的科系是觀光系,那時候老師在上課時一直用中文上課，很少機會用英文上課後來我轉到中原大學之後,上課用的語言用英文上課因此對我來說學習方式非常困惱的一年了．

除此之外，從今年要開始翻譯工作，工作中遇到很多海外公司和日本公司人們，非常珍貴的經驗．

今年也是很多人照顧和支持我因此這一年也是非常充實的一年了！！！

2018年的時候我的目標是「挑戰」所以我今年的目標就是「實踐」!

我明年也更成長自己並而要成功自己的夢想!!!

明年也請多指教!

In this year I had a lot of precious experiences and changed greatly my life this past year. In 2018 year, I was really wonderful and amazing in my life. More than one year has passed since I came Taoyuan and I have got used to this university. When I was to enter Chung Yuan Christian University very anxiety and worry, because a study is different from my major before therefore I'm worried about keeping up with my class however I was supported by many people, I could send a substantial year.

　My 2018 Year's resolutions are "challenge". I lack self confidence thus I tried to tackle every challenge without being afraid of failure. In this Year's resolutions are " practis". clarity about one's goal and I want to try to gain the ability to take action. as Walt Disney once said, If you can dream it, you can do it. I have a dream so I keep making an effort for my dream.

Thank you for your great support for this year. We will see you soon!!!